뚝 (TOOK) (Explicit) - CédE (새대)/노윤하
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：새대/노윤하
曲：새대/리암 케이
编曲：리암 케이
금덩이 in my 머리
金块在我脑海里
번뜩이는 생각 뚝뚝뚝
灵光一闪的想法不断涌现
월화수 to 토일
从周一到周日
Drop that 뚝뚝뚝
Water
水
뚝뚝뚝
笃笃笃
Here I
我在这里
뚝뚝뚝
笃笃笃
Rain drop drop top
Major drop 걍 뚝
大滴落下，干脆利落
See me I took
看我，我做到了
See me I took
看我，我做到了
See me I took
看我，我做到了
See me I took
看我，我做到了
등장해 뚝
登场 咔嚓
뭘해도 특별한 걸 뚝
无论做什么都特别，干脆利落
떨어져 뚝
掉下来 啪嗒
We got that tone
我们拥有那种音调
We got that 뚝
我们有那种 笃
될 놈의 특 뭘해도 툭
无论做什么都干脆利落
We gotta swerve
We don't have time
我们没有时间
We gotta 뚝
We gotta 뚝뚝뚝
我们得 笃笃笃
뚝뚝 my 간지
我的魅力无可挑剔
경고 better not cross me
警告你最好别惹我
부와 명옌 차순위
财富与名誉次之
난 뭔가 낚아채 huh
我总会抓住些什么，嗯
번개 in my brains huh
我脑中闪电般迅捷，嗯
떨어지는 물 huh
如雨滴般落下，嗯
내 정수리에 뚝뚝뚝
滴答滴答落在我头顶
내가 봐도 난 달라
连我自己看都觉得与众不同
섭외에 난 1순위
在邀请中，我是首选
안심해 구린 제안들은 다 피했으니
放心吧 那些糟糕的提议我都避开了
DM창에 쌓이고 쌓인 제안을
在DM窗口中堆积如山的提议
매일 매일 검사해
每天都在仔细检查
They wanna assign terebi on the team
他们想让我加入团队
Cedeterebi still be unfamous huh
但我依然默默无闻，嗯
마주치면 투자하려고 애를써
遇到我时，他们努力想要投资
뭐 thank you boys
But 내 stock option 좀 비싸 보이지
但我的股票期权看起来有点贵吧
내가 왜 내가 왜 내가 왜
我为什么 我为什么 我为什么
너희 ㅇㅈ에 목을 목을 맬 거 같니
你们以为我会在你们的陷阱中束手就擒吗
타고난건 훔칠 수 없지
与生俱来的东西是偷不走的
틀에 박힌 기준에 ㄴㄴ해 아 이미
我已经厌倦了那些刻板的标准
너의 더블을 사는 나의 24
我用24小时买你的双倍
숯가마 불불불 나의 목구멍
炭窑的火 呼呼呼 我的喉咙
넌 그냥 쿨쿨쿨
而你 只是 故作冷静 故作冷静 故作冷静
그렇게 자연스레 굴러들어오는 건
就那样自然而然涌入的是
금덩이 in my 머리
金块在我脑海里
번뜩이는 생각 뚝뚝뚝
灵光一闪的想法不断涌现
월화수 to 토일
从周一到周日
Drop that 뚝뚝뚝
Water
水
뚝뚝뚝
笃笃笃
Here I
我在这里
뚝뚝뚝
笃笃笃
Rain drop drop top
Major drop 걍 뚝
大滴落下，干脆利落
See me I took
看我，我做到了
See me I took
看我，我做到了
See me I took
看我，我做到了
See me I took
看我，我做到了
등장해 뚝
登场 咔嚓
뭘해도 특별한 걸 뚝
无论做什么都特别，干脆利落
떨어져 뚝
掉下来 啪嗒
We got that tone
我们拥有那种音调
We got that 뚝
我们有那种 笃
될 놈의 특 뭘해도 툭
无论做什么都干脆利落
We gotta swerve
We don't have time
我们没有时间
We gotta 뚝
We gotta 뚝뚝뚝
我们得 笃笃笃
Yeah I got a 뚝
没错，我有着坚定的决心
여기에 입을 맞추지
在这里亲吻吧
입만 벌렸다하면 나와 what a bars
只要我一开口，就是金句连连
Who's that guy 더는 안 물어봐도
那个家伙是谁？无需再问
My name tag 네 주위를 따라가
我的名字标签，正环绕在你四周
I don't follow your leader
I'm a lonely freak spitta
我是一个孤独的怪异说唱者
아무도 안 위해 **** a ride or die
我不会为了任何人去生生死死
요 짜바리 시키들 입에 담지도마
这些渣滓们连提都不要提
네가 무슨 started from the bottom
你算什么 从底层开始
ㅈㄴ 누구세요
你是谁啊
발버둥쳐봐 you're not gonna stay long
挣扎吧 你不会停留太久
난 이미 충분히 보고서 배웠어
我已经看够了，也学够了
준비 안 된 놈들만 깝치다 ko
只有没准备好的家伙才会虚张声势 然后被KO
난 달라 인마 say ho
我与众不同 人马 喊一声 吼
흔한 몽상가 you can't see
普通的梦想家 你看不见
Why don't you know your prob
为什么你不知道你的问题
Oh please
哦，请
할 거면 제대로해 A or C
要做就做好 A或C
How should I explain my 21 life
我该如何解释我21岁的生活
난 피부로 느끼지 check my account
我用肌肤去感受 查看我的账户
처음부터 재밌기만해서 했냐고
如果问我是否一开始就觉得有趣
물어보면 맞다고는 절대 못하지
我绝对无法说是的
I'm gonna leave my legacy
我要留下属于自己的传奇
All my brotha believe in me 반드시
我所有的兄弟都坚信 我必定能做到
피가 뚝뚝 흐르지 난 잠들지 못해
鲜血一滴一滴地流，我无法入睡
흩뿌린거 거두는 날까지는
直到我收获所播种的一切
금덩이 in my 머리
金块在我脑海里
번뜩이는 생각 뚝뚝뚝
灵光一闪的想法不断涌现
월화수 to 토일
从周一到周日
Drop that 뚝뚝뚝
Water
水
뚝뚝뚝
笃笃笃
Here I
我在这里
뚝뚝뚝
笃笃笃
Rain drop drop top
Major drop 걍 뚝
大滴落下，干脆利落
See me I took
看我，我做到了
See me I took
看我，我做到了
See me I took
看我，我做到了
See me I took
看我，我做到了
등장해 뚝
登场 咔嚓
뭘해도 특별한 걸 뚝
无论做什么都特别，干脆利落
떨어져
脱颖而出
We got that tone
我们拥有那种音调
We got that 뚝
我们有那种 笃
될 놈의 특 뭘해도 툭
无论做什么都干脆利落
We gotta swerve
We don't have time
我们没有时间
We gotta 뚝
We gotta 뚝뚝
我们得果断再果断
