รักเธอคนเดิม - จิรายุ ละอองมณี

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：เก้า จิรายุ

รักเดิมเดิม

往日的爱恋

และภาพเดิมเดิม

那些熟悉的画面

ยังซึ้งไม่เคยจางหาย

依旧历历在目 未曾淡去

เสียงเดิมเดิม

你那熟悉的声音

ของเธอที่ฟัง

无论听多少次

กี่ครั้งก็ไม่เสื่อมคลาย

无论多少次都未曾减弱

เติมพลังให้มีแต่วัน

为我注入无尽的力量

ในตอนที่ฉันยังไร้จุดหมาย

在我迷茫无方向时

จะมีทางไหนให้ฉันนั้นได้กลับ

是否有路让我重归

จะมีวันไหน

是否有那么一天

ให้เราได้รักกัน อีกไหม

我们能再次相爱如初

รักเธอ รักเธอคนเดิม

爱你，爱你如初

เสมอมา เสมอไป

始终如一，直到永远

รักเธอ รักเธอคนเดิม

爱你 爱你如初

แต่เพิ่มขึ้นทุกวัน ขึ้นทุกวัน

但爱意日增，日日加深

ในวันที่เราต้องห่างไกล

在我们不得不分离的日子里

ห่างไกลเพียงใด

无论相隔多远

โปรดจำเอาไว้

请记住

ใครคิดถึงเธอ ฉันเอง

谁在思念你，是我

คิดเอาเอง

我自认为

ว่าเธอก็คงคิดถึงไม่ต่างจากฉัน

你也会像我一样思念

ที่ได้เคย

那些曾经

ห่างหายไปนาน

长时间的分离

ก็เหมือนไม่ห่างจากกัน

却仿佛从未远离

บอกได้ไหมว่าสิ่งที่ฉันเข้าใจ

能否告诉我 我所理解的

เรื่องจริงหรือความฝัน

是现实还是梦境

ช่วยตอบได้ไหม

能否给我一个答案

ว่าฉันควรกลับไป

我是否应该回到过去

หรือบอกได้ไหม

或者能否告诉我

ถ้าเธอไม่รักกัน อีกแล้ว

如果你已不再爱我

รักเธอ รักเธอคนเดิม

爱你，爱你如初

เสมอมา เสมอไป

始终如一，永恒不变

รักเธอ รักเธอคนเดิม

爱你，爱你如初

แต่เพิ่มขึ้นทุกวัน ขึ้นทุกวัน

但这份爱每日都在增长，日日加深

ในวันที่เราต้องห่างไกล

在我们不得不分离的日子里

ห่างไกลเพียงใด

无论相隔多远

โปรดจำเอาไว้ใครคิดถึงเธอ

请记住谁在思念你

ฉันเอง

是我

รักเธอ รักเธอคนเดิม

爱你，爱你如初

เสมอมา เสมอไป

始终如一，直到永远

รักเธอ รักเธอคนเดิม

爱你，爱你如初

แต่เพิ่มขึ้นทุกวัน ขึ้นทุกวัน

但这份爱每日都在增长，日日加深

ในวันที่เราต้องห่างไกล

在我们不得不分离的日子里

ห่างไกลเพียงใด

无论相隔多远

โปรดจำเอาไว้ใครคิดถึงเธอ

请记住，有人在思念你